Itaque ei dixisse fimbriam se illam rem numquam iudicaturum, ne aut spoliaret fama probatum hominem, si contra iudicavisset, aut statuisse videretur virum bonum esse aliquem, cum ea res innumerabilibus officiis et laudibus contineretur.
von john907 am 19.09.2013
Und so soll Fimbria ihm gesagt haben, dass er jene Angelegenheit niemals beurteilen würde, damit er entweder einem bewährten Mann nicht die Reputation entziehe, falls er gegen ihn geurteilt hätte, oder nicht den Anschein erwecke, jemanden als guten Mann bestimmt zu haben, da diese Angelegenheit von unzähligen Pflichten und Lobpreisungen umfasst war.