Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 530

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyah979 am 13.03.2015
Diese Dinge müssen auf jeden Fall in Grenzen gehalten und auf ein ausgewogenes Maß zurückgeführt werden.

Quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
certe: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt; certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
adhibendus: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
modus: modus: Art (und Weise)
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
mediocritatemque: mediocritas: Mittelmäßigkeit, Mittelmaß; que: und
revocandus: revocare: zurückrufen