Sed ut ad urendum et secandum, sic ad hoc genus castigandi raro invitique veniemus, nec unquam nisi necessario, si nulla reperietur alia medicina, sed tamen ira procul absit, cum qua nihil recte fieri, nihil considerate potest.
von christopher.o am 27.04.2016
Wie beim Brennen und Schneiden in der Medizin sollten wir zu dieser Art der Bestrafung nur selten und widerwillig greifen, und niemals außer im Notfall, wenn keine andere Heilmethode gefunden werden kann. Aber selbst dann muss der Zorn fern gehalten werden, da nichts ordnungsgemäß oder sorgfältig ausgeführt werden kann, wenn Zorn vorhanden ist.
von lilya.b am 18.09.2024
Aber wie beim Brennen und Schneiden, so werden wir zu dieser Art der Züchtigung selten und ungern kommen, und niemals außer im Notfall, wenn keine andere Heilung gefunden werden kann, jedoch muss Zorn weit entfernt sein, mit dem nichts richtig getan und nichts überlegt werden kann.