Secuta biennio post cassia est de populi iudiciis, a nobili homine lata l· cassio, sed, pace familiae dixerim, dissidente a bonis atque omnis rumusculos populari ratione aucupante.
von anna.lena.b am 04.01.2024
Zwei Jahre später folgte das Cassische Gesetz über öffentliche Gerichtsverfahren, vorgeschlagen von Lucius Cassius, einem Adligen, der - wenn ich ohne Beleidigung seiner Familie sprechen darf - den Interessen der guten Bürger entgegenstand und jedes Gerücht aus dem Volk gierig verfolgte.
von arthur.u am 15.10.2016
Zwei Jahre danach folgte das Cassische Gesetz über die Gerichtsbarkeit des Volkes, von einem edlen Mann eingebracht, von Lucius Cassius, aber – mit Erlaubnis der Familie sei es gesagt – im Widerspruch zu den Guten und alle kleinen Gerüchte auf populäre Weise aufspürend.