Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  203

Hac tu de re quaero quid sentias.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joanna8812 am 25.08.2019
Ich möchte gerne deine Meinung dazu hören.

von jayson.h am 07.03.2016
Über diese Sache möchte ich wissen, was du denkst.

Analyse der Wortformen

Hac

hic: hier, dieser, diese, dieses

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

tu

tu: du

de

de: über, von ... herab, von

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

quaero

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sentias

sentire: fühlen, denken, empfinden

Ähnliche Textstellen

• Hac tu de re quaero quid sentias.
• Tertio ille: non iam quid de modesto,
• Rursus ille: quaero, quid de modesto sentias.