Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  164

Quid enim agere malimus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristina.u am 28.01.2018
Was sollten wir wohl vorziehen zu tun?

von joseph828 am 24.01.2022
Was würden wir sonst lieber tun?

Analyse der Wortformen

agere

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen

acerus: ohne Wachs

acus: Nadel, Haarnadel

enim

enim: nämlich, denn

malimus

malle: lieber wollen, vorziehen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Habes quid timeam, quid optem, quid etiam
• Quid enim possumus hoc agere divinius.
• Quid enim possumus hoc agere divinius?