Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  146

Quocirca nequis agrum consecrato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von musa843 am 15.02.2022
Daher soll niemand ein Feld weihen.

von alexandra.9963 am 01.06.2023
Aus diesem Grund ist niemandem erlaubt, Land zu weihen.

Analyse der Wortformen

agrum

ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig

acrum: Acker, Feld, Land

consecrato

consecrare: weihen, einweihen, heiligen, widmen, verewigen

consecratus: geweiht, heilig, verflucht, verdammt

nequis

nequis: damit niemand, dass niemand, dass nichts

nequire: nicht können, unfähig sein, nicht imstande sein

quocirca

quocirca: deshalb, deswegen, darum, daher, demzufolge, aus diesem Grund

Ähnliche Textstellen

• Quocirca ne quis iterum idem consecrato.
• Quocirca ne quis iterum idem consecrato.
• Hi certo anni tempore in finibus carnutum,