Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  144

,caute vota reddunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.x am 30.10.2017
Vorsichtig sollen sie Gelübde ablegen.

von dua857 am 17.06.2018
Sie sollten ihre Versprechen sorgfältig erfüllen.

Analyse der Wortformen

caute

cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein

caute: EN: cautiously

cautes: Riff, loose stone

cautus: vorsichtig, gesichert

reddunto

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

vota

votare: verbieten, verhindern

votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte

vovere: weihen, segnen

Ähnliche Textstellen

• Hanc peditatus omnis pontibus caute digestis transivit.
• Partitionis caput scriptum caute, ut centum nummi
• Partitionis caput scriptum caute, ut centum nummi