Iuridicialis est, in qua aequi et recti natura aut praemii aut poenae ratio quaeritur; negotialis, in qua, quid iuris ex civili more et aequitate sit, consideratur; cui diligentiae praeesse apud nos iure consulti existimantur.
von alia.m am 05.10.2015
Eine rechtliche Angelegenheit befasst sich mit Fragen der Billigkeit und Gerechtigkeit oder Aspekten von Strafe und Belohnung; eine praktische Angelegenheit untersucht, was das Recht gemäß zivilen Gebräuchen und Fairness besagt; und diese Angelegenheiten werden typischerweise von Rechtsexperten in unserer Gesellschaft beaufsichtigt.
von diego.g am 29.07.2013
Die rechtliche [Angelegenheit] ist diejenige, in der die Natur des Gerechten und Richtigen oder die Überlegung von Belohnung oder Strafe gesucht wird; die praktische [Angelegenheit] ist diejenige, in der das, was an Recht aus bürgerlicher Sitte und Billigkeit existiert, betrachtet wird; über welche Sorgfalt die Rechtsgelehrten bei uns zu präsidieren gehalten werden.