Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  596

Immune est facinus; verum in aetate utile

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dominic.875 am 02.09.2018
Rechtlich fragwürdig, aber in diesen Zeiten durchaus praktisch

von charlie.949 am 04.08.2021
Die Tat ist straflos; aber in (dieser) Zeit nützlich

Analyse der Wortformen

aetate

aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

facinus

facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat

Immune

immunis: frei von Leistungen, exempt

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

utile

utilis: brauchbar, nützlich

verum

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Aut si, cum de certa re quaeretur,
• Est enim nihil utile, quod idem non
• Est enim nihil utile, quod idem non