Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 052

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin.w am 18.07.2018
Das Gedächtnis ist der stetige Griff des Geistes über Fakten und Worte, der uns hilft, neue Ideen zu erschaffen

von jannis8949 am 03.02.2018
Gedächtnis ist die feste Wahrnehmung des Geistes von Dingen und Worten für die Erfindung

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
animi: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
firma: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, zuverlässig, stabil, dauerhaft, entschlossen; firmare: befestigen, verstärken, sichern, bestätigen, festigen, versichern, ermutigen
inventionem: inventio: Erfindung, Entdeckung, Auffindung, Ausdenken, Einfallsreichtum
perceptio: percipere: wahrnehmen, bemerken, erfassen, begreifen, verstehen, empfangen, erhalten, ernten, einsammeln
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
verborum: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage