Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 321

Analyse der Wortformen

Eventus: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen; eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, result, success
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, departure
alicuius: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
negotii: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quaeri: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
quaque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
evenerit: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
eveniat: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
eventurum: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein