Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  460

Non potes, nisi retexueris illa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von philip.921 am 12.08.2023
Du kannst nicht, wenn du jene Dinge nicht entflochten hast.

von lana.j am 06.10.2013
Du kannst es erst tun, nachdem du diese Dinge rückgängig gemacht hast.

Analyse der Wortformen

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

potes

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potare: trinken

retexueris

retexere: wieder auftrennen

Ähnliche Textstellen

• Non potes, nisi retexueris illa.
• Esse enim, nisi eris, non potes.
• Esse enim, nisi eris, non potes.