Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  458

Honesta oratio, socratica, platonis etiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hugo.l am 21.12.2022
Eine würdevolle Rede, im Stil von Sokrates und Platon.

von luana825 am 08.05.2017
Eine ehrliche Rede, sokratisch, von Plato ebenfalls.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

Honesta

honestare: ehren (mit)

honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

platonis

plato: Plato (Schüler des Sokrates)

socratica

socraticus: sokratisch

Ähnliche Textstellen

• Honesta oratio, socratica, platonis etiam.
• Magna laus et honesta oratio; sed tamen
• Magna laus et honesta oratio; sed tamen