Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  324

Ut pudet victos!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.856 am 18.05.2016
Wie beschämt müssen die Besiegten sich fühlen!

von gabriel.t am 30.09.2022
Wie es die Besiegten beschämt!

Analyse der Wortformen

pudet

pudere: sich schämen, beschämen

Ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

victos

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Scripta soror fuerat; visum est delere sororem
• Pudet deorum hominumque.
• Pudet me: in re tam seria senes