Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 267

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhard.m am 10.05.2021
Wir sehen, wie viel von seinem Talent Aristoxenus der Musik widmete.

von alva.936 am 01.01.2018
Wie viel von Aristoxenus' Genie sehen wir in musikalischen Angelegenheiten aufgebraucht.

Quantum: quantus: wie groß; quantum: wieviel, wie viel, wie groß
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
consumptum: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
videmus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
musicis: musica: Musik, musikalisch; musicus: musikalisch, die Musik betreffend, musical