Tum piso: atqui, cicero, inquit, ista studia, si ad imitandos summos viros spectant, ingeniosorum sunt; sin tantum modo ad indicia veteris memoriae cognoscenda, curiosorum.
von marlen908 am 06.08.2024
Da sagte Piso: Und doch, Cicero, diese Studien sind, wenn sie darauf abzielen, die größten Männer nachzuahmen, eine Sache der Begabten; wenn sie aber nur darauf gerichtet sind, Zeugnisse alter Erinnerung zu erkennen, eine Sache der bloß Neugierigen.
von margarete845 am 07.09.2022
Darauf erwiderte Piso: Du weißt, Cicero, diese Art von Studium ist nur dann wertvoll, wenn sie uns dazu anregt, dem Beispiel großer Menschen zu folgen; wenn es aber nur darum geht, historische Tatsachen zu sammeln, befriedigt es bloß müßige Neugier.