Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  248

Ut id aliis narrare gestiant?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.q am 18.09.2014
Sie können es kaum erwarten, anderen davon zu erzählen.

von lotte.8822 am 12.01.2016
Damit sie es anderen mit Begeisterung erzählen möchten.

Analyse der Wortformen

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

id: das

aliis

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

narrare

narrare: erzählen, berichten, kundtun

gestiant

gestire: auf etwas brennen, heftig verlangen, begehren

Ähnliche Textstellen

• Ut id aliis narrare gestiant.
• Ne aliis quidem narrare debemus; qui dedit
• At populo romano numquam ea copia fuit,