Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  214

Quodcumque in mentem incideret, et quodcumque tamquam occurreret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessia.b am 02.01.2023
Was immer dem Geist einfallen würde, und was immer sich gleichsam darbieten würde.

Analyse der Wortformen

Quodcumque
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mentem
mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
incideret
incidere: hineinfallen, sich ereignen
et
et: und, auch, und auch
quodcumque
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
tamquam
tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
occurreret
occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum