Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  064

Hosne igitur laudas et hanc eorum, inquam, sententiam sequi nos censes oportere?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.h am 01.08.2017
Billigst du also diese Leute und meinst, wir sollten ihrer Ansicht folgen?

Analyse der Wortformen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

laudas

laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen

et

et: und, auch, und auch

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

inquam

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

sententiam

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

nos

nos: wir, uns

censes

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

oportere

oportere: beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Hosne igitur laudas et hanc eorum, inquam,
• Tenesne igitur, inquam, hieronymus rhodius quid dicat
• Tenesne igitur, inquam, hieronymus rhodius quid dicat