Ac mihi quidem, quod et ipse bonus vir fuit et multi epicurei et fuerunt et hodie sunt et in amicitiis fideles et in omni vita constantes et graves nec voluptate, sed officio consilia moderantes, hoc videtur maior vis honestatis et minor voluptatis.
von ian968 am 25.11.2018
Und es scheint mir, dass deshalb, weil er selbst ein guter Mensch war und viele Epikureer sowohl in der Vergangenheit als auch heute treue Freunde sind und in ihrem ganzen Leben beständig und ernsthaft, ihre Entscheidungen nicht von Lust, sondern von Pflicht bestimmt, dies zeigt, dass die sittliche Güte mächtiger ist und die Lust weniger mächtig, als man angenommen hat.
von ella.913 am 21.06.2020
Und mir scheint in der Tat, weil er selbst ein guter Mann war und viele Epikureer sowohl waren als auch heute sind, die sowohl in Freundschaften treu als auch in ihrem ganzen Leben beständig und ernst sind, und ihre Überlegungen nicht durch Vergnügen, sondern durch Pflicht bestimmend, dass dies eine größere Kraft der Ehrenhaftigkeit und eine geringere der Lust bedeutet.