Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 446

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel.947 am 22.08.2021
Du siehst, was du über das Streben nach Freundschaft aus Eigennutz entschieden hast.

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
enim: enim: nämlich, denn
de: de: über, von ... herab, von
amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, bond between friends
statueris: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
utilitatis: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
expetenda: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)