Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 352

Analyse der Wortformen

Te: te: dich
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
dignissimum: dignus: angemessen, würdig, wert
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
tuis: tuus: dein
induxit: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
adolescentulus: adolescentulus: EN: very youthful, quite young
eriperes: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
p: p:
sullae: sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)
consulatum: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls