Utrum tandem censes, torquate, imperiosum illum, si nostra verba audiret, tuamne de se orationem libentius auditurum fuisse an meam, cum ego dicerem nihil eum fecisse sua causa omniaque rei publicae, tu contra nihil nisi sua?
von fin.t am 03.12.2016
Sag mir, Torquatus, wenn dieser strenge Befehlshaber unsere Debatte hören würde: Welche unserer Reden glaubst du, würde er lieber hören - meine, in der ich sagte, er habe nie aus Eigeninteresse gehandelt, sondern stets zum Wohle des Staates, oder deine, in der du behauptetest, er habe alles nur für sich selbst getan?
von conradt.903 am 01.03.2020
Was glaubst du wohl, Torquatus, dass jener Mächtige, wenn er unsere Worte hören würde, lieber gehört hätte - deine Rede über ihn selbst oder meine Rede, als ich sagte, er habe nichts für sich selbst getan und alles für die Republik, du hingegen behauptetest, er habe nichts außer für sich selbst getan?