Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  107

Haec igitur epicuri non probo, inquam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matheo933 am 13.09.2013
Diese Dinge von Epikur billige ich nicht, sage ich.

von conner.h am 02.11.2017
Ich muss sagen, ich stimme diesen Ideen von Epikur nicht zu.

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

non

non: nicht, nein, keineswegs

probo

probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

inquam

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

Ähnliche Textstellen

• Haec igitur epicuri non probo, inquam.
• Nisi mihi phaedrum, inquam, tu mentitum aut
• Nisi mihi phaedrum, inquam, tu mentitum aut