Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 319

Übersetzungen auf Latein.me

von patrick.f am 22.10.2018
Die Aedui bitten Vercingetorix, dass er zu ihnen komme und die Methoden der Kriegsführung teile.

Petunt: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
a: a: von, durch, Ah!
vercingetorige: vercingetorix: K. der Arverner
aedui: aeduus: EN: Aedui (pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
veniat: venire: kommen
belli: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön; bellis: EN: flower (perh. daisy)
gerendi: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
communicet: communicare: vereinigen