Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  020

Rex ab suis appellatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von timm.9814 am 07.04.2015
Das Volk nennt ihn ihren König.

von aliya.915 am 08.02.2021
Rex widr von seinen eigenen Leuten gerufen.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

appellatur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

Rex

rex: König

suis

suere: nähen, sticken, stechen

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Apud hos generali nomine rex appellatur hendinos,
• Item qui non possunt chrysocolla propter caritatem
• Hoc loco appellatur, occurrit nomen quasi patrium