Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VI)  ›  236

Nonnulli iudicium veriti profugerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janick919 am 30.04.2015
Einige flohen aus Furcht vor dem Gericht.

von hanna847 am 19.10.2021
Einige Menschen flohen, weil sie Angst hatten, vor Gericht gestellt zu werden.

Analyse der Wortformen

iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

Nonnulli

nonnullus: einige, mancher, ein paar

profugerunt

profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen

veriti

vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen

Ähnliche Textstellen

• Ea quia non sincera fide tradebant, cum
• Ea quia non sincera fide tradebant, cum
• Qua re animadversa reliqui ne circumirentur veriti