Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 206

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.o am 24.12.2021
Sie fügen auch Informationen über Sabinus' Tod hinzu: Sie präsentieren Ambiorix, um ihre Geschichte zu beweisen.

von paula.b am 28.02.2023
Sie fügen auch etwas zum Tod des Sabinus hinzu: Sie präsentieren Ambiorix, um Glaubwürdigkeit zu schaffen.

Addunt: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
ambiorigem: ambiorix: EN: Ambiorix, a chief of the Eburones, a tribe of Gaul, central Normandy - Caesar
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
de: de: über, von ... herab, von
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
faciendae: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fidei: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ostentant: ostentare: hinweisen, display
sabini: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome