Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyne.o am 31.01.2024
Auf die gleiche Weise, wie am Tag zuvor, wird von unseren Männern Widerstand geleistet.

von karla8875 am 13.07.2016
Unsere Männer widersetzten sich wie am Tag zuvor.

ab: ab: von, durch, mit
Eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pridie: pridie: am Tage vorher, tags vorher
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
resistitur: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten