Qua re animadversa ambiorix pronuntiari iubet, ut procul tela coniciant neu propius accedant et, quam in partem romani impetum fecerint, cedant, levitate armorum et cotidiana exercitatione nihil eis noceri posse, rursus se ad signa recipientes insequantur.
von flora826 am 11.02.2024
Nachdem er dies bemerkt hatte, befiehlt Ambiorix seinen Männern, ihre Waffen aus der Distanz zu werfen und nicht zu nahe zu kommen. Wenn die Römer in irgendeiner Richtung angreifen, sollen sie zurückweichen, da ihre leichten Waffen und das tägliche Training bedeuteten, dass sie nicht verletzt werden konnten, und dann die Römer verfolgen, wenn diese sich in ihre Kampflinien zurückziehen.
von fabian.v am 14.03.2018
Nachdem dies bemerkt worden war, befiehlt Ambiorix auszurufen, dass sie Waffen aus der Ferne werfen und nicht näher herangehen sollen, und dass sie zu jener Seite weichen sollen, wohin die Römer einen Angriff unternehmen, in dem Wissen, dass ihnen durch die Leichtigkeit ihrer Waffen und die tägliche Übung nichts schaden könne, und dass sie, wenn diese sich zu ihren Standarten zurückziehen, ihnen folgen sollen.