Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (III)  ›  066

Itaque omni senatu necato reliquos sub corona vendidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.875 am 27.04.2023
Nachdem der gesamte Senat getötet worden war, verkaufte er die Überlebenden unter der Krone.

von lorena.837 am 19.04.2017
Und so tötete er den gesamten Senat und verkaufte alle Überlebenden in die Sklaverei.

Analyse der Wortformen

corona

corona: Krone, Kranz

coronare: bekränzen, krönen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

necato

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

omni

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

reliquos

reliquus: übrig, zurückgelassen

senatu

senatus: Senat

sub

sub: unter, am Fuße von

vendidit

vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

• Itaque omni senatu necato reliquos sub corona
• Tum reliquos prout cuiusque meritum virtusque erat
• Itaque corona oppidum circumdedit ut simul ab