Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja.c am 29.09.2022
Er befragt ihn unter vier Augen über das, was er in der Versammlung gesagt hatte.

von emile.k am 26.07.2018
Er fordert von ihm allein die Dinge, die er in der Versammlung gesagt hatte.

conventu: conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft; convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
dixerat: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; eare: gehen, marschieren
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
solo: solus: einsam, allein, einzig, nur; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde