Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  078

Hoc responso dato discessit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna944 am 17.03.2024
Nachdem er diese Antwort gegeben hatte hatte, verließ er den Ort.

von mathea875 am 30.12.2023
Nachdem die Antwort gegeben war, verließ er den Ort.

Analyse der Wortformen

dato

dare: geben

datare: EN: be in habit of giving

datum: Geschenk

discessit

discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

responso

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

responsare: EN: answer, reply (to)

responsum: Antwort, Bescheid

Ähnliche Textstellen

• Scipio responso ad hoc dato cogitaturum, quid
• Scipio responso ad hoc dato cogitaturum, quid
• Nullo ab nostris dato responso, ubi visum