Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  259

Provinciam suam hanc esse galliam, sicut illam nostram.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Provinciam
provincia: Provinz, Amtsbezirk
suam
suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
suere: nähen, sticken, stechen
hanc
hic: hier, dieser, diese, dieses
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
galliam
callus: Schwiele, callus, rooster
gallia: Gallien
sicut
sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
illam
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nostram
noster: unser, unsere Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum