Non illi paucitatem nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intra extraque munitiones, non abscisum in duas partes exercitum, cum altera alteri auxilium ferre non posset, causae fuisse cogitabant.
von kira.961 am 06.01.2023
Sie dachten nicht, dass er besiegt worden war wegen unserer geringen Anzahl von Soldaten, oder wegen des ungünstigen Geländes und der engen Pässe (da das Lager bereits besetzt war) und der Bedrohung von innen und außerhalb der Befestigungen, oder weil das Heer in zwei Teile gespalten war und keiner Teil dem anderen helfen konnte.
von georg.8885 am 10.12.2017
Sie dachten nicht, dass die geringe geringe Anzahl unserer Soldaten, noch die ungünstige Beschaffenheit des Ortes und die engen Durchgänge mit dem bereits besetzten Lager und der doppelten Bedrohung innerhalb und außerhalb der Befestigungen, noch die in zwei Teile geteilte Armee, bei der ein Teil dem anderen keine Hilfe leisten konnte, die Ursachen gewesen seien.