Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  232

Erat per declive receptus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.975 am 01.02.2015
Der Rückzug erfolgte den Abhang hinunter.

von aron868 am 11.06.2016
Es gab einen Rückzug durch den Abhang.

Analyse der Wortformen

declive

declive: Abhang, Abhang, declivity

declivis: abschüssig, abgedacht, abschüssig, descending, sloping downwards

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

per

per: durch, hindurch, aus

receptus

receptus: Rückzug

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

Ähnliche Textstellen

• Unde declive quidem iter sed expeditius ad
• Celtiberi parumper incertis animis fluctuati sunt: ceterum
• Celtiberi parumper incertis animis fluctuati sunt: ceterum