Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 065

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
perniciem: pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang
pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
Quonam: quonam: wohin denn
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
Quonam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer