Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 504

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.h am 31.05.2014
Caesar verspricht, von diesem Zeitpunkt an bis zu ihrer Ankunft am Varus-Fluss Getreide zu liefern.

von jannis921 am 03.11.2022
Caesar verspricht von diesem Zeitpunkt an, bis zum Fluss Varus Getreide zu liefern.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Caesar: caesar: Caesar, Kaiser
daturum: dare: geben
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
frumentum: frumentum: Getreide
pollicetur: polliceri: versprechen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
varum: varus: krummbeinig, auseinanderstrebend
veniatur: venire: kommen