Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 451

Analyse der Wortformen

agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
campestribus: campester: in der Ebene, flach, eben, even, flat, of level field; campestre: Schurz; campestris: EN: country deity, even, flat, of level field
claudebant: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen
cohortes: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann); cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
Expeditae: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen; expeditus: einsatzbereit, kampfbereit, unbehindert
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
novissimum: novissimum: hintere Truppen, neueste Truppen; novissimus: letzter, letzte, letztes; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
pluresque: plus: mehr; que: und
subsistebant: subsistere: standhalten, innehalten