Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 311

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio921 am 01.05.2020
An demselben Tag übersetzte er einen großen Teil der Reiter über den Fluss.

von mica.971 am 12.02.2017
An demselben Tag führte er einen großen Teil der Kavallerie über den Fluss.

die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
eodem: eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
equitum: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
flumen: flumen: Fluss, Strom, fließendes Wasser, Strömung
magnam: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
partem: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
traiecit: traicere: hinüberschießen, hinüberwerfen, übersetzen, durchbohren, durchstechen, überqueren