Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 012

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas.e am 28.11.2018
Es wird sofort über die Intervention der Tribunen berichtet.

von vivien856 am 26.07.2020
Ein Bericht wird sofort über das Veto der Tribunen gemacht.

confestim: confestim: unverzüglich, sofort, auf der Stelle, eilig, schleunigst
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
intercessione: intercessio: Einspruch, Dazwischentreten, Fürbitte, Vermittlung, Intervention, Einwendung
refertur: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
tribunorum: tribunus: Tribun, Offizier, Befehlshaber