Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII)  ›  302

Perfectissimus ordinis primi numero unus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas.974 am 14.10.2013
Nummer eins und vollkommenste ersten Ranges

von samira903 am 04.01.2017
Vollkommenster der ersten Ordnung, Nummer eins

Analyse der Wortformen

numero

numerare: zählen

numero: an der Zahl

numerus: Anzahl, Zahl, Nummer

ordinis

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

Perfectissimus

perfectissimus: EN: most-perfect man

primi

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Perfectissimus primi ordinis numero unus.
• Perfectissimus secundi ordinis numero unus.
• Perfectissimus ordinis secundi numero unus.