Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII)  ›  300

Perfectissimus ordinis secundi numero unus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia963 am 26.05.2016
Nummer eins, der absolute Beste der zweiten Reihe.

von mayah9872 am 19.06.2021
Vollkommenste der zweiten Ordnung in Nummer eins.

Analyse der Wortformen

numero

numerare: zählen

numero: an der Zahl

numerus: Anzahl, Zahl, Nummer

ordinis

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

Perfectissimus

perfectissimus: EN: most-perfect man

secundi

duo: zwei, beide

seci: unterstützen, folgen

secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, success

secundus: zweiter, folgend, günstig

unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Perfectissimus ordinis secundi numero unus.
• Perfectissimus ordinis secundi numero unus.
• Perfectissimus secundi ordinis numero unus.