Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (14)  ›  658

A cum salutatus ab oclatinio advento et opellio macrino pp pp clariss.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

ab

ab: von, durch, mit

advento

advenire: ankommen, eintreffen

adventare: EN: approach, come to, draw near

advento: heranrücken

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

salutatus

salutare: begrüßen, grüßen

Ähnliche Textstellen

• Plinius caecilio macrino suo s.
• Sic antiochiae macrino imperatore agente ab emesa
• Nisi qui se plane graecum dici velit,