Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (12) › 582

Analyse der Wortformen

aliquo: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; aliquo: irgendwohin, EN: to some place/person (or other)
an: an: etwa, ob, oder
casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
enim: enim: nämlich, denn
existere: existere: entstehen, erscheinen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
potuerit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
aliquo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
spectatur: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen