Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (1) › 033

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Singulorum: culus: Hintern
fiunt: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
modis: modus: Art (und Weise)
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Singulorum: sin: wenn aber; singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges