Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  133

Quae quidem potestas iuris gentium est:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa.963 am 23.08.2023
Diese Autorität ist in der Tat Teil des Völkerrechts:

von friedrich.y am 10.05.2018
Welche Macht des Völkerrechts ist:

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

gentium

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

potestas

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Itaque nulla alia in civitate, nisi in
• Itaque nulla alia in civitate, nisi in
• Cupit regnum, et quidem scelerate cupit, qui