Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  252

Transversariis cum cardinibus longitudo foraminum, latitudo i s et crassitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ciara913 am 16.06.2019
Die Länge, Breite (eineinhalb) und Dicke der Löcher für die gelagerten Querbalken.

von lucy.8824 am 28.08.2020
Für die Querbalken mit Drehpunkten die Länge der Bohrungen, Breite eineinhalb und Dicke.

Analyse der Wortformen

cardinibus

cardo: Türangel, Wendepunkt

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

foraminum

foramen: Loch, aperture

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

I: 1, eins

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge

Transversariis

transversarium: EN: cross beam, cross piece (of timber)

transversarius: Quer...

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum, antibasis
• Climacidos scapi longitudo foraminum xiii, crassitudo i,