Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (6)  ›  252

Transversariis cum cardinibus longitudo foraminum , latitudo i s et crassitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cardinibus

cardo: Türangel, Wendepunkt, EN: hinge, EN: hinge

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

Transversariis

transversarium: EN: cross beam, cross piece (of timber)

transversarius: Quer..., EN: transverse

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum ,
• Climacidos scapi longitudo foraminum xiii, crassitudo i