Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) › 003

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.871 am 28.03.2014
Nicht über Architektur wird so geschrieben wie in Historien oder Gedichten.

von aalyiah.o am 21.04.2020
Das Schreiben über Architektur erfolgt nicht auf die gleiche Weise wie das Schreiben von Geschichte oder Poesie.

architectura: architectura: Architektur, Baukunst, Bauwesen, Baugestaltung
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
historia: historia: Geschichte, Erzählung, Bericht, Untersuchung, Nachforschung
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
poemata: poema: Gedicht, Poesie, Vers
scribitur: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann